Máte na kontě víc hodin v akci než ostatní agenti, které mi svěřili.
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Ale někteří muži jsou delší než ostatní.
Neki Ijudi su veæi od drugih.
Ale jedna myšlenka mi nedá spát víc než ostatní:
Ali jedna osobita pomisao drži me budnim veæinu noæi:
Má je větší než ostatní postavy.
Veæe su od oèiju ostalih likova.
Někteří mají větší odpovědnost než ostatní, a ti budou nuceni vysvětlovat.
Uvek ima onih koji su odgovorniji od drugih, i biæe pozvani na odgovornost.
Chceš říct, díky čemu jsem lepší než ostatní?
Misliš šta me èini... boljom od ostalih?
Jsi sám, protože jsi rychlejší než ostatní, ale ne silnější.
Sam si, jer si brži od ostalih. Ali ne i snažniji._BAR_
Fallen byl silnější, než ostatní a ti tak neměli jinou možnost, než ji ukrást a ukrýt.
Пали је збачен. Нису имали избора него да је украду и сакрију од њега.
Vy sportovci... populární děcka... vždycky jste si mysleli, že jste lepší než ostatní.
Vi ljepotani... vi popularni klinci... uvijek mislite da ste bolji od drugih.
Nemíchej se do soubojů, nemysli si, že jsi lepší, než ostatní.
Nemoj uèestvovati u tuènjavama, ne misli da si bolji od drugih.
Proč jsi tak jiný, než ostatní?
Зашто се толико разликујеш од њих?
Tyto ženy byly samozřejmě velmi stresované a jejich děti mají častější výskyt schizofrenie než ostatní děti.
Ove žene, naravno, su bile jako izložene stresu i njihovo potomstvo ima viši stepen pojave šizofrenije od onog koji je prosječan.
Když zaniká hvězda, výbuch supernovy je 10 miliardkrát jasnější, než ostatní hvězdy.
Kada zvijezda ulazi u kolaps, eksplozija supernove je 10 milijardi puta... svjetlija od našeg sunca.
Proč nějací otroci stojí víc než ostatní?
Zašto neki robovi koštaju više od drugih?
Seržante, vím, že je to sobecké, ale chci, abyste si ji pamatoval více než ostatní.
Наредниче, знам да је то себично, али, ја желим да је ви запамтите више од осталих девојака.
Máma byla fajn, ale jiná než ostatní.
Mama je bila divna, ali, ne kao druge mame.
Furt si myslíš, že jsi lepší než ostatní, kvůli všem těm pochvalám.
Uvek si mislio da si bolji od svih, sa svim tvojim citatima.
Už tenkrát jsem věděla, že budu jiná než ostatní holky.
čak sam i onda znao da ću biti drukčiji od ostalih djevojčica.
Jiná než ostatní, ale pořád musíš plnit své úkoly a dodržovat lhůty.
Drukčiji je od drugih, ali ipak imaš zadatke i rokove.
Myslíš si, že jsi lepší než ostatní.
Misliš da si bolja od drugih.
Proč by měla být tato sobota jiná než ostatní?
Zašto da ova subota bude razlièita od drugih?
Některé případy jsou komplikovanější než ostatní, ale po dlouhém zvažování, s lítostí vám oznamujeme, paní Altmannová, že výbor rozhodl, že těch pět Klimtových obrazů, které visí v Belvedere, tam viset zůstanou.
Neki su sluèajevi komplikovaniji od drugih, ali... nakon puno veæanja, sa žaljenjem moramo da Vas obavestimo, Frau Altmann, da je komisija odluèila da æe pet Klimtovih slika izloženih u Belvedereu ostati tamo.
Taky je desetkrát savější než ostatní mopy.
Deset puta više upija od bilo koje druge krpe na tržištu.
A co takhle, kdybys šla najít jistého ex-fotožurnalistu se zálibou v těsních košilích, který tě rozesměje více než ostatní, kdy dokázaly?
Recimo da sestre Denvers odu u bioskop veèeras? Ili da ti naðeš jednog fotografa koji voli tesne košulje i koji ti vraæa osmeh na lice lakše od bilo koga drugog?
Můj tatínek byl „normální“, zkrátka jako ostatní, až na to, že byl o 30 let starší než ostatní...
Имала сам "нормалног" тату као и сви остали, изузимајући чињеницу да је био 30 година старији од...
(Smích) Za dolar devadesát devět můžete poslouchat to ticho, které je jiné, než ostatní druhy ticha.
(смех) За долар и 99 центи можете слушати ту тишину која је другачија од других врста тишине.
Můžu vám ale říct o zkušenostech v Brazílii, protože v průběhu uplynulých několika let jsem cestovala po Brazílii, když jsem četla, že v současnosti Brazílie vítězí s boji s hladem rychleji než ostatní národy.
Volela bih da govorim o Brazilu, gde sam otputovala pre par godina, kada sam pročitala da se Brazil sada pobeđuje glad brže nego ijedna druga nacija na planeti.
Každý to má rád, ale někdo mnohem raději než ostatní.
Svima se to sviđa, ali se nekima sviđa više.
A možná ti, kdo se dovedou pohybovat lépe než ostatní, mají větší šanci dostat své potomky do dalšího pokolení.
I možda oni koji se bolje kreću od drugih imaju veću šansu da dobiju potomstvo u sledećoj generaciji.
Nemůžeme být všichni lepší než ostatní.
Ne možemo svi biti bolji od svih ostalih.
A je to trochu ironie, že jsme se vydali rozvrátit tradiční výuku, a přitom je námi vytvořený on-line kurz mnohem podobnější tradičním třídám než ostatní on-line kurzy.
To je pomalo ironično jer hteli smo da promenimo tradicionalno obrazovanje, a čineći to, završili smo praveći onlajn predavanje, više nalik tradicionalnom fakultetskom predavanju, nego nekom drugom onlajn predavanju.
Někteří z nás přirozeně čtou své obavy podrobněji než ostatní.
Neki od nas po prirodi bolje čitaju svoje strahove od ostalih.
Když ale skončím, zdá se mi, že mám nábytek IKEA radši než ostatní nábytek.
Ali, kada završim, sviđaju mi se ti komadi IKEA nameštaja više od bilo kog drugog.
Někteří učitelé jsou daleko efektivnější než ostatní.
Neki nastavnici su puno efektivniji od drugih.
Někteří z nás jsou trochu vnímavější než ostatní.
Neki od nas malo bolje zapažaju od drugih.
A ne proto, že by si mysleli, že tak budeme lepší než ostatní, jednoduše proto, že chtěli, abychom zůstali naživu.
Time nisu mislili da ćemo postati bolji od drugih, to su činili da bi nam sačuvali živote.
Proč někteří lidé trpí na nachlazení více než ostatní, proč léky proti bolesti, které předepisujeme na ukopnutý palec, někomu zaberou a někomu ne?
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
Proč mají někteří více stránek v encyklopediích než ostatní a proč se jejich skladby častěji znovu nahrávají?
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Číňané věří v to, že některá zvířata si vyhovují více než ostatní.
Kinezi veruju da se neke životinje slažu bolje od drugih.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
Takže je spousta lidí, kteří mají mnohem více "o-ou" chvilek než ostatní, a mezi ty nejhorší patří čerství absolventi manažerských škol.
Dakle, postoje ljudi koji imaju više 'uh-oh' momenata od drugih i među najgorima su skorašnji diplomci poslovne škole.
A stejně jako s jazzem, tanečníci měli rádi určité části více, než ostatní.
I kao i u džezu, plesačima su se neki delovi dopadali više nego drugi.
Máme schopnost vyrábět štěstí, ale někteří z nás tento trik ovládají líp, než ostatní. A v některých situacích to jde snáze než v jiných. A v některých situacích to jde snáze než v jiných. Ukazuje se, že svoboda
tu sposobnost da sintetiše sreću, ali neki od nas to čine bolje od drugih. A postoje i situacije koje svakome dozvoljavaju da ovo čini, više nego neke druge situacije. Ispostavlja se da je sloboda
0.48969006538391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen. 